Fitonimia e zoonimia d'un ganadero de Bestué: luenga de cabañera 

Fitonimia e zoonimia d'un ganadero de Bestué: luenga de cabañera, en Arredol d'a Parola, 2021, pp 461-472. Se'n baxa dende iste binclo.

La phytonymie et la zoonymie d'un éleveur de bétail de Bestué : le langage de la trashumance, dans Arredol d'a Parola, 2021, pp. 461-472. Il peut être téléchargé à partir de ce lien. 

La fitonimia y zoonimia de un ganadero de Bestué: el lenguaje de la cañada, en En torno a la Palabra, 2021, pp. 461-472. Se puede descargar desde este enlace. 

Nomes d'animals en un estudio d'o sieglo XVIII 

Nomes d'animals en un estudio d'o sieglo XVIII, publicato en a rebista Fuellas, lumero 100, marzo-abril de 1994, pp. 77-80. Se puede baxar en iste binclo.

 Noms d'animaux dans une étude du XVIIIe siècle, publié dans le magazine Fuellas, numéro 100, mars-avril 1994, pp. 77-80. Il peut être téléchargé à partir de ce lien.

Nombres de animales en un estudio del siglo XVIII, publicado en la revista Fuellas, número 100, marzo-abril de 1994, pp. 77-80. Se puede descargar desde este enlace. 

Nomes de plandas y animals de Benás

 

Nomes de plandas y animals de Benás, publicato en a rebista Fuellas, lumero 89, pp. 21-26. Se puede baxar dende iste binclo. 

 Noms des plantes et des animaux de Venasque, publiés dans le magazine Fuellas, numéro 89, pp. 21-26. Il peut être téléchargé à partir de ce lien.

Nombres de plantas y animales de Benasque, publicado en la revista Fuellas, número 89, pp. 21-26. Se puede descargar desde este enlace. 

Gambada por a Sierra de Lanaja

Gambada por a Sierra de Lanaja, relazión de fitonimia e zoonimia d'a Sierra de Lanaxa, Monegros, publicato en a rebista Fuellas, lumero 108, de chulio.agosto de 1995, pp. 24-28. Ta baxar l'articlo, en iste binclo.

Une promenade dans la Sierra de Lanaja : étude toponymique et zoonymique de la Sierra de Lanaxa, Monegros, publiée dans la revue Fuellas, numéro 108, juillet-août 1995, pp. 24-28. Pour télécharger l'article, cliquez sur ce lien. 

Un paseo por la Sierra de Lanaja, estudio de la toponimia y zoonimia de la Sierra de Lanaxa, Monegros, publicado en la revista Fuellas, número 108, julio-agosto de 1995, pp. 24-28. Para descargar el artículo, siga este enlace.
 

 

Nomes d'animals en plandas de A Fueba

 

 Nomes d'animals y plandas de A Fueba, publicato en a rebiesta Fuellas, lumero 75, chinero-febrero de 1990, pp. 20-23. Se baxa dende iste binclo.

 Noms des animaux et des plantes d'A Fueba, publiés dans le magazine Fuellas, numéro 75, janvier-février 1990, pp. 20-23. Téléchargeable à partir de ce lien.

 Nombres de animales y plantas de A Fueba, publicado en la revista Fuellas, número 75, enero-febrero de 1990, pp. 20-23. Descargable desde este enlace. 

 Propuesta ta ra normalizazión de ros nomes de ros árbols en aragonés

Propuesta ta ra normalizazión de ros nomes de ros árbols en aragonés publicata en a rebista Fuellas lumero 49, setiembre-otubre de 1985, pp. 13-16. Ta baxar-la, punchar en iste binclo. 

Proposition de normalisation des noms des arbres en aragonais, publiée dans la revue Fuellas, numéro 49, septembre-octobre 1985, pp. 13-16. Pour la télécharger, cliquez sur ce lien.

Propuesta para la normalización de los nombres ed los árboles en aragonés, punlicada en la revista Fuellas, número 49, septiembre-octubre 1985, pp. 13-16. Para bajarla, en este vínculo.